新・泡盛周辺学

日本人の長い名前に「酒関連の先祖なのか？」という苗字があり、

興味が湧いたので調べてみました。

（写真は、農連市場壷屋側入り口の、CAFE＆BAR　KANAにて ）


紀田順一郎 『名前の日本史』によると、

戦前の高知県に、「山中いろはにほへと
ちりぬるをわかよたれそつねならむうゐのおくやまけふこ江てあさきゆめみしゑひもせず子」

という人がいたそうで、あまりにも長いので、

本人は始めと終わりの字をとり、略して「山中いす子」と称していたそうです。

その他にも、戦前にあっては、

現在の常識からは想像できない名前が存在した。

たとえば東京都荏原区（現在の新宿区）には、一二三四五六(ひふむしごろく)という人がいた。

似たような名前で金沢市には、

一二三四五六七八九十郎(ひふみしごろくしちはちくじゅうろう)という人が実在したそうだ。

自分だけのオリジナルだと、さぞ自慢したに違いないのでしょうが、

違う地域で、同じような発想の人が居ることを知ると、ショックですよ。


このほか数字に関連した名では、三斗九升五合（しとしない＝函館市）、

百百百百（どうどももひゃく＝三重県）といった例がある。


酒関連の名前では？と興味が湧いたのは、

三斗九升五合で「しとない」と読む名前。

６文字で４音ですから、豊見城の保栄茂（びん）を超える難読文字ですね。

ふりがなが振りにくいですよね。


由来を考えると、恐らく、あと五合で四斗（よんと＝しと）ですから、

少し四斗足りないということで、「しとはない」→「しとない」だと予測します。

この名前に、古川が付き、古川三斗九升五合（ふるかわしとない）さんという名前も居るそうです。

酒屋筋なのかの判明はしなかったのですが、

面白い話なので掲載。

うらやましい？